unseeded competitor

Translations
несеянный соперник
The unseeded competitor managed to defeat the top-ranked player.
Несеянный соперник сумел победить игрока с самым высоким рейтингом.